杨玲，博士，教授，博士生导师，

日语学院院长。北京市人才强教计划中青年学术骨干, 北京市教学名师，北京市高创计划教学名师，中国翻译协会理事，中日翻译研究会秘书长，中日社会学专业委员会常务理事。

研究领域：语言学、汉日对比语言学、口笔译理论与教学研究。

楊玲（よう・れい）

博士、教授、博士課程・大学院指導教官、日本語学院学院長。

北京市人材强化計画の中青年学術中堅メンバー、教学における北京市認定優秀教師、中国翻訳協会理事、中日翻訳研究会秘書長、中日社会学専業委員会常務理事。

研究領域：日本語言語学、中日対照言語学、 翻通訳の実践と教授法研究。